程式如何處理這段TL文字，正確變調輸出語音
Gē-su̍t sī bûn-huà tang-tiong khuah-khǹg ê tsi̍t hūn, hâm tsē tsióng tshòng-tsō kang-hu kap ha̍k-būn. “Gē-su̍t” ê ì-sù sī pí bí-su̍t khah khuah, nā bí-su̍t sī ti̍k-pia̍t tsí sī-kak gē-su̍t uî tsú ê pōo-hūn.
TL的正式的書寫方形式與英文很類似。首字大寫、句中有逗號「,」、分號「;」、句尾有句號「.」、問號「?」、驚嘆號「!」，所以一整句是可以初步辨識「語意中斷」。
即：
「hūn,」「 khuah,」（逗號之前）、「pōo-hūn.」「 ha̍k-būn.」（句號之前）以粗體紅字標示者，一定是本調。
- 逗號/分號/句號/問號/驚嘆號之前的字（語意結尾處）唸本調：
句首（大寫）第一個字唸變調：
「Gē-su̍t」在句首有大寫字母，「, hâm」「, nā」在逗號後，一定是變調，都以粗體綠字標示。
因此可見逗號（or分號）之前（即語意結尾）必為「本調」，逗號之後（即語意開始）必為「變調」。
Gē-su̍t sī bûn-huà tang-tiong khuah-khǹg ê tsi̍t hūn, hâm tsē tsióng tshòng-tsō kang-hu kap ha̍k-būn. “Gē-su̍t” ê ì-sù sī pí bí-su̍t khah khuah, nā bí-su̍t sī ti̍k-pia̍t tsí sī-kak gē-su̍t uî tsú ê pōo-hūn.
↑粗體紅字是本調，粗體綠字是變調。
- 連字符”-”所連接的詞組，最後一字唸本調：
Gē-su̍t、bûn-huà、tang-tiong、khuah-khǹg、tshòng-tsō、kang-hu、ha̍k-bū、ì-sù、bí-su̍t、ti̍k-pia̍t、sī-kak、pōo-hūn這幾個有「-」連接，可以得知是常用詞。常用詞的規則是這些詞的音節在「結尾」處，應為本調。
因此，除了上面的本調音節的以粗體紅字標示之外，還有必須維持本調的音節，再加上這些粗體紅字：`:
Gē–su̍t sī bûn–huà tang–tiong khuah–khǹg ê tsi̍t hūn, hâm tsē tsióng tshòng–tsō kang–hu kap ha̍k–būn. “Gē–su̍t” ê ì–sù sī pí bí–su̍t khah khuah, nā bí–su̍t sī ti̍k–pia̍t tsí sī–kak gē–su̍t uî tsú ê pōo–hūn.
粗體紅字是本調，粗體綠字&黑字都是變調。
以上，粗體紅字真實讀音是本調，其他句首粗體綠字與黑字都是變調。若變調正確輸出，我們就可以理解這二句話是說：
「藝術是文化當中闊曠的一份，含濟種創造功夫佮學問。「藝術」的意思是比美術較闊，若美術是特別指視覺藝術為主的部分」
（變本變變本變本變本變變本，變變本變本變本變變本。「變本」變變本變變變本變本，變變本變變變變變本變本變本變變本）
先盡量找到有特徵可定位的字，以便確認本調or變調的必然，其他無法定位辨識的，一律改為輸出雖然一定偶有錯誤，但目前是最簡便的方式。
本站為台語AI分享與筆記，適用程式研發非學術文獻。
作者：台灣國民學校